钻研 (zuān yán) — 세심히 연구하다, 깊이 파고들다

뜻

钻研은 한 주제에 대한 깊고 철저한 연구를 강조 — 포괄적인 研究보다 집중도와 노력이 큼. 일반적 탐구가 아닌 진지한 학술적/기술적 심층 분석에 사용.

동사

세심히 연구하다깊이 파고들다

钻研。
Tā huā le shí nián zuān yán gǔ dài wén xiàn.
그는 10년 동안 고대 문헌을 파고들었어요.
钻研。
Kē xué jiā men zhèng zài zuān yán zhè ge nán tí.
과학자들이 이 어려운 문제를 꼼꼼히 연구하고 있어요.
钻研。
Duì jī chǔ lǐ lùn de zuān yán shì chuàng xīn de qián tí.
기초 이론에 대한 철저한 연구는 혁신의 전제 조건이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

钻zuàn뚫어 들어가다

研yán갈아서 다듬다

钻는 ‘뚫어 들어가다’란 뜻이고, 研는 ‘갈아서 다듬다’란 의미예요. 둘이 합쳐져서 꼼꼼하게 공부하는 모습을 표현하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鑽의 것이며, 钻는 그 간체자입니다.

釒贊鑽

뜻 부분形符xíngfú

釒온전한 글자로는金jīn

소리 부분声符shēngfú

贊

贊zàn鑽zuàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 鑽는 ‘釒’(금속)과 발음을 나타내는 ‘贊’이 합쳐진 글자예요. 간체자 钻는 나중에 만들어진 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

幵

幵jiān研yán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

研에서 왼쪽 부분인 石은 돌과 관련된 요소이고, 오른쪽 부분인 幵이 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.