铁青 (tiě qīng) — 잿빛, 창백한, 새파란 (안색, 특히 분노, 공포, 질병으로 인한)

뜻

형용사
잿빛창백한새파란 (안색, 특히 분노, 공포, 질병으로 인한)

예문

  • ,铁青,。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de liǎn sè tiě qīng, yí jù huà yě shuō bù chū lái.
    그 소식을 듣고 그의 얼굴이 창백해졌고, 한마디도 할 수 없었어요.
  • 铁青,。
    Tā qì dé liǎn sè tiě qīng, shuāng shǒu dōu zài fā dǒu.
    그녀는 너무 화가 나서 얼굴이 새파래졌고, 두 손이 떨리고 있었어요.
  • 铁青,。
    Bìng rén liǎn sè tiě qīng, bì xū mǎ shàng sòng yī yuàn.
    환자의 얼굴이 죽은 듯 창백해서 즉시 병원으로 보내야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

青qīng청흑색

铁는 철을 뜻하고 青은 청흑색을 의미해요; 이 색깔은 철과 비슷해서 창백하고 음산한 얼굴을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鐵의 것이며, 铁는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金金jīn금속
소리 부분声符shēngfú
𢧤
𢧤𢧤鐵tiě
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 鐵는 金(금속)과 𢧤(발음 부분)이 결합된 글자예요. 간체자인 铁는 나중에 만들어진 축약형이에요.

铁 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

青의 초기 형태는 성음을 나타내는 生과 井이 결합된 모습인데, 현대 형태는 바뀌었어요.

青 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.