铁 (tiě) — 철(금속); (문어) 무기; (형용사) 단단한, 강한, 굽히지 않는; (구어) 가까운, 친한 (관계에 대해)
뜻
문어로 '무기' (武装에서처럼); 형용사로는 '쇠처럼' 단호함의 고정된 비유 — 坚决나 强硬보다 더 강하고 문어적입니다.
명사
철(금속)(문어) 무기
형용사
단단한강한굽히지 않는(구어) 가까운친한 (관계에 대해)
양사 · 块
헷갈리기 쉬운
예문
- 。Zhè piàn shān qū yǒu fēng fù de tiě kuàng zī yuán.이 산악 지역에는 풍부한 철광 자원이 있어요.
- ，铁。Tā xìng gé gāng qiáng, rú tiě yì bān.그의 성격은 쇠처럼 강해요.
- ，铁。Wǒ men liǎ rèn shi shí nián le, guān xì tè bié tiě.우리는 10년 동안 알고 지냈고, 관계가 아주 가까워요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 鐵의 것이며, 铁는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
𢧤
𢧤𢧤鐵tiě
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 鐵는 金(금속)과 𢧤(발음 부분)이 결합된 글자예요. 간체자인 铁는 나중에 만들어진 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.