铩羽而归 (shā yǔ ér guī) — (성어) 패배나 실망 속에 돌아오다, 실패 후 빈손으로 돌아오다

Definition

Examples

• 这次比赛他们虽然努力了，最后还是铩羽而归。
  Zhè cì bǐ sài tā men suī rán nǔ lì le, zuì hòu hái shì shā yǔ ér guī.
  그들은 이번 대회에서 열심히 노력했지만, 결국 패배하여 돌아왔어요.
• 那家公司竞标失败，只能铩羽而归。
  Nà jiā gōng sī jìng biāo shī bài, zhǐ néng shā yǔ ér guī.
  그 회사는 입찰에 실패해서 빈손으로 돌아가야 했어요.
• 他带着雄心壮志去创业，却铩羽而归。
  Tā dài zhe xióng xīn zhuàng zhì qù chuàng yè, què shā yǔ ér guī.
  그는 큰 야망을 가지고 사업을 시작했지만, 실망하며 돌아왔어요.