铰链 (jiǎo liàn) — 경첩 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

경첩

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

铰链。
Zhè ge guì zi shàng de jiǎo liàn xū yào huàn yí gè xīn de.
이 찬장의 경첩을 새것으로 교체해야 해요.
铰链，。
Mén shàng de jiǎo liàn sōng le, zǒu shí huì fā chū xiǎng shēng.
문의 경첩이 헐거워서 움직일 때 소리가 나요.
铰链，。
Ān zhuāng jiǎo liàn zhī qián, jiàn yì xiān cè liáng hǎo wèi zhì.
경첩을 설치하기 전에 먼저 위치를 측정하는 것이 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

铰jiǎo경첩

链liàn연결 부품

铰와 链는 함께 문이 회전할 수 있게 하는 경첩 연결 부품을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鉸의 것이며, 铰는 그 간체자입니다.

金交鉸

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

交

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鉸는 金(금속)이라는 부수와 발음 부분인 交가 결합된 글자예요. 간체자인 铰는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鏈의 것이며, 链는 그 간체자입니다.

金連鏈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

連

連lián鏈liàn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鏈은 金(금속)과 連이 결합되어 발음을 나타내는데, 간체자인 链는 축약형이며 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.