销路 (xiāo lù) — 판매 시장; 시장성; 제품 판매 채널 | tongtong 중국어 사전

뜻

'销路'는 제품의 시장 수요와 판매 경로. 판매 실적과 판매처를 나타냄. 비즈니스·경제 맥락에서 흔히 쓰이며, '打开', '拓展', '有/没有' 등과 함께 사용됨.

명사

판매 시장시장성제품 판매 채널

예문

销路，。
Zhè kuǎn xīn chǎn pǐn rú guǒ néng dǎ kāi xiāo lù, gōng sī jiù néng yíng lì.
이 신제품이 판로를 열 수 있다면 회사는 수익을 낼 수 있을 거예요.
销路。
Tā men zhèng zài xiǎng bàn fǎ tuò zhǎn hǎi wài xiāo lù.
그들은 해외 판로를 확장할 방법을 찾고 있어요.
销路，。
Zhè zhǒng nóng chǎn pǐn zài běn dì xiāo lù hěn hǎo, jī hū gōng bú yìng qiú.
이 농산물은 현지에서 판로가 좋아서 공급이 수요를 따라가지 못할 정도예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

销(판매)와 路(길)이 합쳐져서 상품이 팔리는 경로를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銷의 것이며, 销는 그 간체자입니다.

金肖銷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肖

肖xiào銷xiāo

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 銷는 金(금속)과 肖가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 销는 나중에 만들어진 축약형이고 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè路lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

수록된 곳

마케팅 및 영업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.