锉 (cuò) — (명사) 줄(매끄럽게 하는 도구); (동사) 줄질하다(줄로 매끄럽게 하다)

뜻

锉(cuò)는 분리 가능한 동사-명사 쌍으로, 명사는 손 도구(줄, 把로 셈)이고 동사는 그것으로 금속이나 나무를 매끄럽게 하는 동작. 부정형은 드묾. 구체적인 공예/산업 용어.

명사
줄(매끄럽게 하는 도구)
동사
줄질하다(줄로 매끄럽게 하다)
양사 · 把
헷갈리기 쉬운

예문

  • 锉。
    Wǒ mǎi le yì bǎ xīn cuò.
    새 줄을 샀어요.
  • 锉。
    Tā yòng cuò bǎ mù bǎn mó píng le.
    그는 줄로 나무 판자를 매끄럽게 했어요.
  • 锉。
    Zhè kuài jīn shǔ xū yào cuò yí xià.
    이 금속 조각을 줄로 다듬어야 해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銼의 것이며, 锉는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金金jīn
소리 부분声符shēngfú
坐
坐zuò銼cuò
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 銼는 金(금속)과 坐(발음 요소)가 결합한 글자예요. 간체자인 锉는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳
기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.