错失 (cuò shī) — 실수, 오류, 잘못

뜻

명사

실수오류잘못

헷갈리기 쉬운

错失。
Gōng zuò zhōng chū xiàn le yì xiē cuò shī.
일하는 중에 몇 가지 실수가 있었어요.
错失。
Zhè cì kǎo shì tā yīn wèi cū xīn fàn le jǐ gè cuò shī.
그는 이번 시험에서 부주의로 몇 가지 실수를 했어요.
错失。
Zhè ge jì huà zhōng de cuò shī dǎo zhì le shī bài.
이 계획의 실수들이 실패로 이어졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

失shī잃어버림

실수와 잃어버림을 뜻하는 단어들이 합쳐져서 오류나 결함을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 錯의 것이며, 错는 그 간체자입니다.

金昔錯

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

昔

昔xī錯cuò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 錯는 금속을 나타내는 金과 발음 요소인 昔가 결합한 글자예요. 간체자인 错는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.