镜头 (jìng tóu) — 카메라 렌즈; 카메라 샷; (영화, TV 등의) 장면

뜻

镜头은 물리적인 카메라 렌즈(玻璃组件)와 영화에서 촬영된 장면이나 샷을 모두 의미합니다. 摄像机(전체 카메라)나 场面(더 넓은 장면/사건)과 혼동하지 마세요.

명사
카메라 렌즈카메라 샷(영화, TV 등의) 장면
양사 · 个

예문

  • 镜头。
    Zhè ge xiàng jī de jìng tóu hěn guì.
    이 카메라의 렌즈는 매우 비싸요.
  • 镜头。
    Dǎo yǎn pāi le yí gè hěn cháng de jìng tóu.
    감독이 매우 긴 테이크를 찍었어요.
  • 镜头。
    Zhè ge jìng tóu ràng wǒ xiǎng qǐ le jiā xiāng.
    이 장면이 고향을 생각나게 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

镜jìng렌즈
头tóu앞부분

镜은 렌즈의 개념을 주고, 头는 카메라의 앞부분을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鏡의 것이며, 镜는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金金jīn금속
소리 부분声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
지금도 같은 소리

전통 형태인 鏡는 의미 요소인 金(금속)과 음성 요소인 竟이 결합된 거예요. 간체자인 镜는 나중에 만들어진 약칭이에요.

镜 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè머리
소리 부분声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

头 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6사진 및 디자인중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.