门庭 (mén tíng) — 대문 앞 공간; 입구 안뜰; (비유) 가문의 지위, 사회적 신분

Definition

Examples

• 他家门庭很大，种了很多花。
  Tā jiā mén tíng hěn dà, zhǒng le hěn duō huā.
  그의 집 뜰은 넓고 꽃이 많이 심어져 있어요.
• 这个家族门庭显赫，在当地很有声望。
  Zhè ge jiā zú mén tíng xiǎn hè, zài dāng dì hěn yǒu shēng wàng.
  이 가문은 명성이 높고 지역에서 큰 존경을 받아요.
• 他当了老师以后，家里门庭若市，总是很热闹。
  Tā dāng le lǎo shī yǐ hòu, jiā lǐ mén tíng ruò shì, zǒng shì hěn rè nao.
  그가 선생님이 된 후로 집에는 항상 방문객들로 북적였어요.