闪 (shǎn) — 피하다, 몸을 숙여 비키다; 섬광, 갑자기 나타나다 (빛, 번개, 생각 등); 삐다, 근육을 당기다

뜻

闪는 세 가지 뚜렷한 의미를 가집니다: 타격을 피하는 것, 빛/생각의 갑작스러운 섬광, 그리고 근육을 삐는 것입니다. 피할 때 躲는 더 일반적으로 숨거나 비키는 것을 의미하는 반면, 闪는 빠르고 갑작스러운 옆으로 비키는 것을 강조합니다.

동사
피하다몸을 숙여 비키다섬광갑자기 나타나다 (빛, 번개, 생각 등)삐다근육을 당기다

예문

  • 闪,。
    Tā shǎn dào yì biān, ràng chē guò qù.
    그는 차가 지나가도록 옆으로 피했어요.
  • 闪。
    Yí dào shǎn diàn shǎn guò tiān kōng.
    번갯불이 하늘을 가로질러 번쩍였어요.
  • 闪。
    Tā bān zhòng wù shí shǎn le yāo.
    그는 무거운 것을 들다가 허리를 삐었어요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 閃의 것이며, 闪는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 閃은 門(문) 안에 人(사람)이 들어가 문을 빠르게 통과하는 모습을 나타내요. 간체자인 闪는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.