闯入 (chuǎng rù) — 침입하다, 무단으로 (장소나 상황에) 들어가다 (강제로 또는 허가 없이)

뜻

동사
침입하다무단으로 (장소나 상황에) 들어가다 (강제로 또는 허가 없이)

예문

  • 闯入。
    Yǒu rén chuǎng rù le nà jiān kòng fáng zi.
    누군가 그 빈집에 침입했어요.
  • 闯入,。
    Tā chuǎng rù huì yì shì de shí hou, dà jiā dōu xià le yí tiào.
    그가 회의실에 갑자기 들어왔을 때, 모두가 놀랐어요.
  • 闯入,。
    Yì zhī yě māo chuǎng rù le chú fáng, dào chù zhǎo chī de.
    길고양이 한 마리가 부엌에 들어와서 먹을 것을 찾고 있었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

闯chuǎng돌진하다
入rù들어가다

闯는 ‘돌진하다’는 뜻이고 入는 ‘들어가다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 어떤 곳으로 돌진하여 들어가는 것을 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 闖의 것이며, 闯는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 闖은 말이 문을 뚫고 달려나가는 모습을 그린 글자예요. 이는 오늘날의 '돌진하다'라는 의미와 잘 맞아요. 간체자인 闯는 나중에 만들어진 축약형이에요.

闯 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

入 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.