闯劲 (chuǎng jìn) — 개척 정신; 새로운 영역을 개척하려는 추진력

뜻

闯劲(chuǎng jìn)은 미지의 영역으로 나아가는 추진력, 즉 대담하고 행동 지향적인 '개척 정신'을 뜻함. 새로운 일을 시도하고 위험을 감수하는 사람이나 팀에 사용.

명사

개척 정신새로운 영역을 개척하려는 추진력

헷갈리기 쉬운

闯劲，。
Tā zhè ge rén hěn yǒu chuǎng jìn, gǎn yú cháng shì xīn shì wù.
그는 개척 정신이 강해서 새로운 일을 시도하는 것을 두려워하지 않아요.
闯劲，。
Tuán duì xū yào gèng duō de chuǎng jìn, cái néng zài guó jì shì chǎng shàng jìng zhēng.
팀이 국제 시장에서 경쟁하려면 더 많은 개척 정신이 필요해요.
闯劲。
Zhè jiā gōng sī de chéng gōng kào de jiù shì nà gǔ chuǎng jìn.
이 회사의 성공은 바로 그 개척 정신 덕분이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

闯chuǎng뚫고 나가다

劲jìn에너지

闯는 ‘뚫고 나가다’라는 뜻으로 劲에 개척 정신이라는 의미를 더해줘요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 闖의 것이며, 闯는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 闖은 말이 문을 뚫고 달려나가는 모습을 그린 글자예요. 이는 오늘날의 '돌진하다'라는 의미와 잘 맞아요. 간체자인 闯는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勁의 것이며, 劲는 그 간체자입니다.

巠力勁

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng勁jìn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 勁은 의미인 力과 발음을 나타내는 巠이 결합했지만, 간체자인 劲은 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.