闲庭信步 (xián tíng xìn bù) — 여유 있고 자신 있게 걷다; 긴장된 상황에서 침착하고 느긋하게 행동하다

Definition

Examples

• 面对激烈的竞争，他依然闲庭信步，毫无紧张之色。
  Miàn duì jī liè de jìng zhēng, tā yī rán xián tíng xìn bù, háo wú jǐn zhāng zhī sè.
  치열한 경쟁 앞에서도 그는 여유롭게 거닐며 긴장한 기색이 전혀 없었어요.
• 考试前大家都忙着复习，只有他闲庭信步，像没事一样。
  Kǎo shì qián dà jiā dōu máng zhe fù xí, zhǐ yǒu tā xián tíng xìn bù, xiàng méi shì yí yàng.
  시험 전에 모두가 바쁘게 복습하는데, 그만은 아무 일 없다는 듯이 여유롭게 걸었어요.
• 他在谈判中闲庭信步，最终赢得了对方的信任。
  Tā zài tán pàn zhōng xián tíng xìn bù, zuì zhōng yíng dé le duì fāng de xìn rèn.
  그는 협상에서 침착하고 자신감 있게 행동하여 결국 상대방의 신뢰를 얻었어요.