闹翻 (nào fān) — 누군가와 심하게 다투어 관계가 끊어지다; (구어) 격노하다

Definition

구어체 동사로 누군가와 심각하게 사이가 틀어지다(闹翻了 = '그들은 나쁜 관계로 헤어졌다')를 의미해요. 또한 '격노하다'는 뜻도 있어요 — 이 경우 주어는 사람이고 관계가 아니에요.

verb

누군가와 심하게 다투어 관계가 끊어지다(구어) 격노하다

闹翻。
Tā men yīn wèi yí jiàn xiǎo shì nào fān le.
그들은 작은 일로 사이가 틀어졌어요.
闹翻，。
Tā gēn lǎo bǎn nào fān le, xiàn zài zài zhǎo gōng zuò.
그는 상사와 사이가 틀어져서 지금 일자리를 찾고 있어요.
，闹翻。
Tīng dào zhè ge jié guǒ, tā dāng chǎng jiù nào fān le.
그 결과를 듣고 그는 그 자리에서 격노했어요.

Appears in