闺女 (guī nü) — (구어) 딸; (고어) 처녀, 미혼 여성

Definition

闺女는 주로 북방 지역에서 사용되는 구어체의 애정 어린 '딸'을 뜻하는 단어. 女儿보다 비격식적이며, 고어적으로 '처녀(미혼 여성)'를 의미하기도 함.

noun

(구어) 딸(고어) 처녀미혼 여성

Measure word · 个

闺女？
Nǐ jiā guī nü shàng jǐ nián jí le?
딸은 몇 학년이에요?
闺女，。
Lǎo zhāng de guī nü tè bié dǒng shì, lín jū dōu kuā tā.
장 씨의 딸은 정말 착해요. 이웃들이 다 칭찬해요.
闺女，，。
Wǒ yǒu liǎng gè guī nü, yí gè shàng gāo zhōng, yí gè shàng dà xué.
딸이 둘 있어요. 하나는 고등학생이고 하나는 대학생이에요.

Appears in