阔佬 (kuò lǎo) — 부자; 돈 많은 사람

뜻

부유한 사람을 가리키는 구어적 표현으로, 약간 캐주얼하거나 심지어 비꼬는 어조를 띠기도 함. '富豪' 같은 격식 있는 말보다 일상적임.

명사

부자돈 많은 사람

양사 · 个

阔佬。
Nà ge kuò lǎo yòu mǎi le yí liàng xīn chē.
그 부자가 또 새 차를 샀어요.
阔佬，。
Tā kàn qǐ lái xiàng gè kuò lǎo, qí shí bìng bú fù yù.
그는 부자처럼 보이지만, 실제로는 부유하지 않아요.
，阔佬。
Zài zhè zuò chéng shì lǐ, kuò lǎo men jīng cháng qù gāo jí cān tīng.
이 도시에서는 부자들이 고급 레스토랑에 자주 가요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

阔kuò부유한

阔(부유한)은 부유함을 뜻하고, 佬(사람)은 사람을 가리키니 부유한 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 闊의 것이며, 阔는 그 간체자입니다.

門活闊

뜻 부분形符xíngfú

門門mén문; 문지방

소리 부분声符shēngfú

活

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 闊는 ‘문’을 의미하는 門과 발음을 나타내는 活이 결합된 글자이며, 간체자인 阔는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻老佬

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자; 사람

소리 부분声符shēngfú

老

지금도 같은 소리

佬는 亻(사람)와 발음을 나타내는 老가 결합된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.