阡 (qiān) — (결합형) 밭 사이의 남북 방향 길 (阡陌에서 사용됨)

Definition

阡 (qiān)은 문어체 관용구 阡陌에서만 사용되는 의존 형태로, 陌과 함께 '십자형 밭길'을 의미. 거의 단독으로 쓰이지 않음.

bound form

(결합형) 밭 사이의 남북 방향 길 (阡陌에서 사용됨)

阡。
Zhè piàn tián dì shàng yǒu zòng héng de qiān mò.
이 밭에는 십자형으로 난 길이 있어요.
阡。
Gǔ dài nóng mín tōng guò qiān mò lái wǎng yú tián dì zhī jiān.
고대 농부들은 그 길을 통해 밭 사이를 이동했어요.
阡。
Cūn zi lǐ de qiān mò lián jiē zhe měi yí kuài tián.
마을의 길들은 모든 밭을 연결해요.