防线 (fáng xiàn) — 방어선; 수비선

뜻

防线 (fángxiàn)는 '방어선' — 군사적 또는 비유적 방어선으로 상대가 돌파해야 하며 단일 방어 지점보다 강함. 심리(心理防线) 및 스포츠 등 비군사 분야로도 확장됨.

명사

방어선수비선

양사 · 道

防线。
Jūn duì zài biān jìng jiàn lì le yí dào jiān gù de fáng xiàn.
군대는 국경에 견고한 방어선을 구축했어요.
防线。
Duì fāng qiú duì tū pò le wǒ men de fáng xiàn.
상대 팀이 우리의 방어선을 돌파했어요.
防线。
Wǒ men xū yào xīn de cè lüè lái gǒng gù xīn lǐ fáng xiàn.
심리적 방어선을 강화할 새로운 전략이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

防fáng방어하다

防는 방어한다는 뜻이고 线은 선을 의미하니 방어선을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 線의 것이며, 线는 그 간체자입니다.

糹泉線

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

泉

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 線은 糹(비단/실)로 의미를, 泉으로 발음을 나타내요. 간체자인 线는 나중에 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.