阶级 (jiē jí) — (명사) 사회 계급, 계층 | tongtong 중국어 사전

뜻

阶级(jiē jí)은 정치/마르크스적 의미의 '사회적 계급'을 가리킴 (예: 계급 투쟁 阶级斗争). 阶层(jiē céng)은 더 넓고 중립적인 '계층'(소득/직업 수준). 等级(děng jí)은 '등급/계급'(품질, 지위).

명사

사회 계급계층

양사 · 个

예문

阶级。
Tā men yán jiū bù tóng jiē jí zhī jiān de guān xì.
그들은 서로 다른 사회 계급 간의 관계를 연구해요.
，阶级。
Zài mǎ kè sī kàn lái, jiē jí dòu zhēng tuī dòng lì shǐ fā zhǎn.
마르크스의 관점에서, 계급 투쟁이 역사 발전을 추진해요.
阶级。
Xiàn dài shè huì zhōng de jiē jí jié gòu biàn de gèng jiā fù zá.
현대 사회의 계급 구조는 더욱 복잡해졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

级jí위치

阶와 级 모두 등급이나 위치를 뜻하므로, 사회 계급을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 階의 것이며, 阶는 그 간체자입니다.

阝皆階

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

皆

皆jiē階jiē

지금도 같은 소리

전통 형태인 階에서는 의미를 나타내는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 皆가 쓰였어요. 간체자인 阶는 나중에 생긴 축약형이라 오른쪽 부분이 옛날 발음 부분과 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 級의 것이며, 级는 그 간체자입니다.

糹及級

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실

소리 부분声符shēngfú

及

及jí級jí

지금도 같은 소리

전통 형태인 級은 실을 뜻하는 糹과 소리 부분인 及가 결합된 글자예요. 원래 의미는 비단과 관련된 연속적인 구조를 나타냈죠. 간체자인 级는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 사회 및 공공생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.