陆续 (lù xù) — 차례로; 연이어 | tongtong 중국어 사전

뜻

陆续는 시간에 따라 여러 개별 사건이 차례로 일어나는 것을 설명합니다(한 번에가 아님). 하나의 사물이 조금씩 변할 때는 逐渐을 사용하고, 陆续는 여러 개별 사건에 사용합니다.

부사

차례로연이어

陆续。
Dà jiā lù xù zǒu chū le fáng jiān.
모두가 방에서 차례로 나갔어요.
，陆续。
Dōng tiān guò qù le, tiān qì lù xù biàn rè le.
겨울이 지나고 날씨가 점차 따뜻해졌어요.
陆续。
Gōng sī lù xù zhāo pìn le jǐ míng xīn yuán gōng.
회사에서 신입 사원 여러 명을 연이어 채용했어요.

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

여기서 陆와 续는 각각 따로 의미가 없고, 이 단어 전체가 연속적으로 이어진다는 뜻이에요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陸의 것이며, 陆는 그 간체자입니다.

阝坴陸

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

坴

坴lù陸lù

지금도 같은 소리

전통 형태인 陸에서는 의미를 나타내는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 坴가 쓰였어요. 간체자인 陆는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 續의 것이며, 续는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠續xù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 續는 ‘줄’을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 𧶠가 결합된 글자예요. 간체자인 续는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.