陈 (chén) — 오래된, 신선하지 않은, 숙성된 (술이나 음식)
뜻
시간이 지나면서 숙성되거나 부드러워진 것을 나타내는 문어체 형용사예요. 특히 와인, 술, 절인 식품에 사용돼요. 구어에서는 新(신선한)보다 훨씬 덜 쓰이며, 주로 글쓰기나 제품 라벨에서 볼 수 있어요.
형용사
오래된신선하지 않은숙성된 (술이나 음식)
예문
- 陈，。Zhè píng hóng jiǔ shì chén niàng, wèi dào fēi cháng hǎo.이 레드와인 병은 숙성되어 맛이 아주 좋아요.
- ，。Zhè xiē shí wù yǐ jīng chén fǔ le, bù néng chī le.이 음식들은 상해서 먹을 수 없어요.
- ，。Zhè tán jiǔ shì chén nián de, hē qǐ lái hěn chún hòu.이 술 항아리는 오래되어 맛이 매우 부드러워요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 陳의 것이며, 陈는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù언덕
소리 부분声符shēngfú
東
東dōng陳chén
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 陳에서는 언덕을 뜻하는 阜와 발음 요소인 東가 짝을 이루어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.