除了 (chú le) — ~외에도, ~에 더하여 (还/也와 함께 사용하여 포함); ~을 제외하고 (都와 함께…

뜻

除了는 '~외에도/제외하고'를 의미하며 거의 항상 都 (제외) 또는 还/也 (포함)가 뒤따릅니다. 以外는 글에서 같은 역할을 할 수 있지만 (除了…以外), 以外 단독으로는 '밖/너머'를 의미하는 명사입니다.

전치사

~외에도~에 더하여 (还/也와 함께 사용하여 포함)~을 제외하고 (都와 함께 사용하여 제외)

除了，。
chú le Shuǐ, wǒ hái xǐ huan hē chá.
물 외에도 차 마시는 것도 좋아해요.
除了，。
chú le Tā, wǒ men dōu qù.
그를 제외하고 우리 모두 갈 거예요.
除了，。
chú le Kàn shū yǐ wài, tā hái xǐ huan tīng yīn yuè.
독서 외에도 그녀는 음악 듣는 것을 좋아해요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

除chú제외하다

了liǎo고정 형태

除는 ‘제외하다’는 뜻이고, 了는 이 단어를 완성하는 고정 형태예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

了는 예전에 팔이 없는 아기의 모습으로 그려졌으며, 어떤 옛 설에는 교차되거나 엉킨 다리를 나타낸다고도 해요.

수록된 곳

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.