除去 (chú qù) — 없애다, 제거하다; ~을 제외하고, ~을 빼고

뜻

除去는 동사로 '제거하다', 전치사로 '~을 제외하고' 의미. '제외' 의미에는 除了가 일상적, 排除는 더 격식적이며 가능성 배제나 장애물 제거에 사용

없애다제거하다~을 제외하고~을 빼고

예문

  • 除去。
    chú qù Yī fu shàng de yóu zì xū yào yòng tè shū xǐ yī yè.
    옷의 기름때를 제거하려면 특수 세제가 필요해요.
  • 除去,。
    chú qù Tā, wǒ men dōu yǐ jīng zhī dào zhè ge xiāo xi le.
    그를 제외하고 우리 모두 이 소식을 이미 알고 있어요.
  • 除去。
    Zhè ge bù zhòu kě yǐ chú qù wén jiàn zhōng de cuò wù shù jù.
    이 단계는 파일의 오류 데이터를 제거할 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

除chú없애다
去qù없애버리다

除는 없애다는 뜻이고 去는 없애버린다는 의미예요. 둘이 합쳐지면 무언가를 제거하거나 없애버린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
余
余yú除chú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

除 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

去는 사람을 뜻하는 大와 입이나 물체를 뜻하는 口가 합쳐진 글자예요. 어떤 해석에 따르면 사람이 어떤 곳을 떠나거나 입을 열거나 물체를 덮는 모습을 나타낸다고 해요.

去 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.