除外 (chú wài) — 제외하다; (목록이나 집합에서) 예외가 되다 | tongtong 중국어 사전

뜻

除外는 일반적인 진술 뒤에 예외를 표시('모든 X, A除外' = 'A를 제외한 모든 X'). 누가/무엇이 제외되는지 나타냄. 排除와 排斥는 적극적으로 제거하거나 거부하는 행위

동사

제외하다(목록이나 집합에서) 예외가 되다

예문

，除外。
Suǒ yǒu duì yuán dōu dào le, duì zhǎng chú wài.
모든 팀원이 도착했는데, 주장은 제외예요.
，除外。
Zhè xiē guī dìng shì yòng yú quán tǐ yuán gōng, shí xí shēng chú wài.
이 규정은 모든 직원에게 적용되며, 인턴은 예외예요.
，除外。
Suǒ yǒu shū jí dōu néng jiè yuè, cān kǎo shū chú wài.
모든 책을 대출할 수 있는데, 참고 도서는 제외예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

除chú없애다

除는 없애다는 뜻이고 外는 밖을 의미해요. 둘이 합쳐지면 목록에서 제외한다는 뜻, 즉 빼버린다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

月

月yuè外wài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.