除此以外 (chú cǐ yǐ wài) — 이것 외에; 그것 말고도; 게다가; 더욱이; 또한 | tongtong 중국어 사전

뜻

격식 있는 문어체 표현으로 '이것 외에' 또는 '게다가'를 뜻함. 추가 점을 연결하거나 이 경우를 제외할 때 사용. 除了…以外는 제외 항목을, 而外/以外는 '~외에'를 나타냄

동사

이것 외에그것 말고도게다가더욱이또한

예문

除此以外，。
chú cǐ yǐ wài, Wǒ men hái xū yào kǎo lǜ chéng běn wèn tí.
게다가 비용 문제도 고려해야 해요.
，除此以外。
Tā píng shí hěn shǎo chū mén, chú cǐ yǐ wài jiù shì zài jiā kàn shū.
그는 평일에 거의 외출하지 않고, 그 외에는 집에서 책을 읽어요.
除此以外。
chú cǐ yǐ wài De yí qiè dōu bú zhòng yào le.
이것 외에는 모든 것이 더 이상 중요하지 않아요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
人人rén사람

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

月

月yuè外wài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.