陶冶 (táo yě) — (비유) (성격·취미·기질 등을) 함양하다, 연마하다

뜻

陶冶는 공식적/문어적 동사로, 미적 또는 문화적 노출을 통해 인격이나 기질을 연마하는 것을 의미 — 일상적인 培养보다 격이 높으며, 의도적 훈련보다 수동적 형성을 강조.

동사

(비유) (성격·취미·기질 등을) 함양하다연마하다

陶冶。
Duō dú gǔ diǎn shī cí kě yǐ táo yě qíng cāo.
고전 시를 더 많이 읽으면 인격을 함양할 수 있어요.
陶冶。
Tā měi tiān tán yì xiǎo shí gǔ qín lái táo yě xìng qíng.
그녀는 기질을 연마하기 위해 매일 한 시간씩 고금을 연주해요.
陶冶。
Dà zì rán de měi jǐng zuì néng táo yě rén de xīn líng.
자연의 아름다움이 사람의 영혼을 가장 잘 함양해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

陶táo도자기 만들기

冶yě금속을 녹이다

陶와 冶는 각각 도자기 만들기와 금속을 녹이는 작업을 뜻하니, 함께 쓰면 인성을 다듬는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 陶는 흙더미를 뜻하는 阜와 두 사람을 의미하는 勹, 흙을 뜻하는 土가 결합되어 파내는 모습을 나타냈어요. 勹 아래의 부분은 나중에 변했죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

冶의 모양은 금속을 녹이는 과정을 나타내요: 呂는 금속 덩어리, 刀는 국자, 口는 장식적인 부분이에요. 冶에서는 금속 덩어리가 冫이 되고 刀와 口는 台로 합쳐졌어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.