雷电 (léi diàn) — 천둥과 번개 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

천둥과 번개

예문

雷电。
Zuó wǎn de léi diàn ràng zhěng gè chéng shì tíng diàn le.
어젯밤 번개와 천둥으로 도시 전체가 정전됐어요.
雷电。
léi diàn Tiān qì zuì hǎo bú yào chū mén.
천둥번개 치는 날씨에는 외출하지 않는 게 좋아요.
雷电。
Tā cóng xiǎo jiù hài pà léi diàn.
그는 어릴 때부터 천둥번개를 무서워했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

雷电는 雷(천둥)과 电(번개)가 짝을 이루는 자연 현상을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

지금도 같은 소리

위쪽의 雨(비)는 의미를 나타내고, 아래쪽의 畾가 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn電diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.