非传统 (fēi chuán tǒng) — 비전통적인, 관습에 얽매이지 않는

뜻

형용사

비전통적인관습에 얽매이지 않는

非传统。
Zhè zhǒng fēi chuán tǒng de shè jì xī yǐn le hěn duō rén.
이 비전통적인 디자인은 많은 사람들을 끌어들였습니다.
非传统。
Tā xuǎn zé le yì tiáo fēi chuán tǒng de zhí yè dào lù.
그는 틀에 박히지 않은 직업 경로를 선택했습니다.
非传统。
fēi chuán tǒng De liáo fǎ yǒu shí huì yǒu yì xiǎng bú dào de xiào guǒ.
비전통적인 치료법은 때로 예상치 못한 효과를 냅니다.

파생어

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

非fēi~이 아님

传统전통

传chuán전해 내려오다统tǒng체계

偏正수식 + 중심

非는 ‘~이 아님’을 뜻하고 传统은 전해 내려오는 관습을 의미해, 비전통적인 느낌을 주죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 傳의 것이며, 传는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén남자

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān傳chuán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 傳은 남자를 뜻하는 人과 발음을 나타내는 專이 결합된 형태예요. 간체자인 传는 나중에 만들어진 축약형으로 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 統의 것이며, 统는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

充

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 統은 糸로 의미를, 充으로 발음을 나타내며, 간체자인 统는 나중에 만들어진 축약형이에요. 여기서 설명하는 것은 統의 유래지 统의 구성 요소가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.