非分之想 (fēi fēn) — 과도한 야망; 분수를 넘는 생각

Definition

분수에 맞지 않는 희망이나 지위를 넘는 야망을 의미하는 관용구. 화자가 경계하는 생각으로, 항상 부정적이며 바람이 부적절하거나 비현실적임을 암시.

noun

과도한 야망분수를 넘는 생각

非分之想，。
Tā zǒng yǒu yì xiē fēi fēn, jué de zì jǐ yīng gāi dé dào gèng duō.
그는 항상 분수에 맞지 않는 야망을 가지고 있으며, 자신이 더 받을 자격이 있다고 느낍니다.
，非分之想。
Zuò rén yào běn fèn, bú yào yǒu fēi fēn.
사람은 자신의 분수에 만족해야 하며 분수에 맞지 않는 야망을 가져서는 안 됩니다.
非分之想。
Nà xiē fēi fēn zuì zhōng ràng tā fàn le cuò wù.
그런 분수에 맞지 않는 야망이 결국 그를 실수하게 만들었습니다.