革除 (gé chú) — 폐지하다; 없애다 (오래된 제도, 관습, 습관 등); 추방하다; 해고하다 (직위나 조직에서 사람을)

뜻

완전히 폐지하거나 해임하다는 뜻의 격식 있는 동사. 일상어 去掉/取消보다 강력하고 문어적이며, 확립된 제도, 관습, 또는 사람을 직위에서 제거함을 암시.

동사
폐지하다없애다 (오래된 제도, 관습, 습관 등)추방하다해고하다 (직위나 조직에서 사람을)

예문

  • 革除。
    Zhèng fǔ jué dìng gé chú jiù zhì dù.
    정부는 옛 제도를 폐지하기로 결정했어요.
  • 革除。
    Tā yīn wèi wéi guī bèi gé chú zhí wù.
    그는 규칙 위반으로 직위에서 해임되었어요.
  • 革除。
    Wǒ men yào gé chú bù liáng xí guàn.
    우리는 나쁜 습관을 없애야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

革gé제거하다
除chú제거하다

革과 除는 둘 다 ‘제거하다’라는 뜻이어서 옛 관습을 없애거나 없애버린다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

革는 늘어난 동물 가죽의 모습을 본뜬 글자로, 윗부분은 머리를, 아랫부분은 꼬리와 다리를 나타내요.

革 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
余
余yú除chú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

除 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.