鞭策 (biān cè) — 재촉하다, 독려하다 (특히 자기계발이나 발전을 위해) | tongtong 중국어 사전

뜻

鞭策는 스스로나 다른 사람을 자극하여 자기계발을 하게 한다는 뜻입니다. 내적 동기와 발전에 초점을 맞추며, 激励(일반적인 격려)보다 강하고, 督促(일을 끝내도록 재촉)보다 자기 주도적입니다.

동사

재촉하다독려하다 (특히 자기계발이나 발전을 위해)

예문

鞭策。
Tā yì zhí yòng yuǎn dà de lǐ xiǎng biān cè zì jǐ.
그는 항상 원대한 이상으로 자신을 채찍질해 왔어요.
鞭策。
Lǎo shī de huà duì tā lái shuō shì yì zhǒng biān cè.
선생님의 말씀은 그에게 일종의 자극이었어요.
鞭策。
Nǐ yào xué huì yòng yā lì biān cè zì jǐ bú duàn jìn bù.
압력을 이용해 끊임없이 발전하도록 자신을 채찍질하는 법을 배워야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

策cè자극

두 부분 모두 채찍이나 자극을 뜻해요. 함께 누군가를 재촉하여 앞으로 나아가게 하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

革便鞭

뜻 부분形符xíngfú

革革gé가죽

소리 부분声符shēngfú

便

便biàn鞭biān

지금도 같은 소리

鞭는 가죽을 의미하는 革와 소리를 내는 便이 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹朿策

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

朿

朿cì策cè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

策는 竹(대나무)와 발음 부분인 朿가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념 의지와 의도

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.