顶 (dǐng) — (명사) 꼭대기, 정점, 정수리; (동사) 머리에 이다; 견디다; 거스르다; 대체하다; (포럼 게시글을) 추천하다; (양사) 머리쓰개(모자, 갓, 베일 등)에 씀

뜻

동사로 顶는 자주 '견디다' 또는 '거스르다'를 뜻해요 — 违背(고의적인 규칙 위반)보다 약하고 逆(반대 방향)보다 방향성이 덜해요. 명사로 '꼭대기/정수리'; 관형사로 모자 등에 一顶을 써요.

명사
꼭대기정점정수리
동사
머리에 이다견디다거스르다대체하다(포럼 게시글을) 추천하다
양사
머리쓰개(모자, 갓, 베일 등)에 씀

예문

  • 。
    Wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng.
    우리는 드디어 산꼭대기까지 올라갔어요.
  • 。
    Tā dǐng zhù le suǒ yǒu de yā lì.
    그는 모든 압력을 견뎠어요.
  • 顶。
    Tā mǎi le yì dǐng piào liang de mào zi.
    그는 예쁜 모자를 샀어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頂의 것이며, 顶는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè머리
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 頂은 ‘머리’를 뜻하는 頁와 발음을 나타내는 丁이 합쳐진 거예요. 간체자인 顶는 나중에 생긴 축약형이죠.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.