顽 (wán) — (결합형) 고집 센, 완고한; (결합형) 장난꾸러기인, 말썽 부리는; (결합형) 어리…

뜻

顽은 顽固('완고한'), 顽皮('장난꾸러기의'), 顽强('강인한') 같은 합성어에만 나타나는 의존 형태소로, '완고함/고집이 셈'의 핵심 의미를 지님.

의존형태소

(결합형) 고집 센완고한(결합형) 장난꾸러기인말썽 부리는(결합형) 어리석은둔한

헷갈리기 쉬운

，。
Tā hěn wán pí, zǒng shì gēn rén kāi wán xiào.
그는 아주 장난꾸러기라서 항상 사람들과 농담을 해요.
，。
Zhè ge lǎo rén hěn wán gù, bù kěn gǎi biàn zhǔ yì.
이 노인은 아주 완고해서 마음 바꾸기를 거부해요.
，。
Tā de yì zhì hěn wán qiáng, cóng bú fàng qì.
그의 의지는 아주 강인해서 결코 포기하지 않아요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頑의 것이며, 顽는 그 간체자입니다.

元頁頑

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

元

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 頑에서는 元이 발음을, 頁가 ‘머리’를 나타내 ‘고집 센 머리’라는 의미를 가졌어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.