顾名思义 (gù míng-sī yì) — 이름 그대로; 용어가 암시하는 대로 | tongtong 중국어 사전

뜻

이름 그대로'라는 뜻의 관용구 — 이름이나 제목이 문자 그대로 암시하는 바를 소개할 때 사용하며, 그 후 실제 상황을 설명함.

구

이름 그대로용어가 암시하는 대로

예문

顾名思义，，。
gù míng-sī yì, Zhè zhǒng huā jiào xiàng rì kuí, zǒng shì cháo zhe tài yáng kāi fàng.
이름 그대로 이 꽃은 해바라기라고 불리며 항상 태양을 향해 피어요.
''，顾名思义，。
Tā bèi chēng wéi ' xiǎo zhū gě ', gù míng-sī yì, tā fēi cháng cōng ming.
그는 '작은 제갈량'이라고 불리는데, 이름 그대로 아주 똑똑해요.
''，顾名思义，。
Zhè jiā cān tīng míng jiào ' wén xiāng lái ', gù míng-sī yì, fàn cài de xiāng wèi hěn yuǎn jiù néng wén dào.
그 식당은 '향기 맡고 오라'는 이름인데, 이름 그대로 음식 냄새가 멀리서도 맡아져요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 顧의 것이며, 顾는 그 간체자입니다.

雇頁顧

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

雇

雇gù顧gù

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 顧는 발음을 나타내는 雇와 의미를 나타내는 頁가 합쳐진 거예요. 간체자인 顾는 顧의 축약형이죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

夕夕xī초승달
口口kǒu입

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

囟

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

思에서 心(마음)은 사고를 의미하고, 위쪽 부분은 囟의 변형으로 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

我

我wǒ義yì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.