顿悟 (dùn wù) — 갑자기 진실을 깨닫다; (갑작스러운) 깨달음을 얻다

뜻

갑작스럽고 거의 순간적인 깨달음. 일상적인 맥락(순간적으로 알아차림)과 선불교의 즉각적인 깨달음 모두에 사용됨.

동사

갑자기 진실을 깨닫다(갑작스러운) 깨달음을 얻다

，顿悟。
Tā xiǎng le hěn jiǔ, zhōng yú dùn wù le zhè ge wèn tí.
그는 오랫동안 생각하다가 마침내 이 문제에 대해 갑자기 깨달았어요.
顿悟。
Nà běn shū ràng wǒ dùn wù le rén shēng de dào lǐ.
그 책은 제가 인생의 진리를 갑자기 깨닫게 해 주었어요.
，顿悟。
Dà shī shuō le yí jù huà, tú dì mǎ shàng dùn wù le.
스승이 한마디 하자 제자가 즉시 깨달음을 얻었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

顿dùn갑작스러운

悟wù깨달음

顿悟는 顿(갑작스러운) 悟(깨달음)의 의미가 합쳐져서 갑작스럽게 깨닫는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頓의 것이며, 顿는 그 간체자입니다.

屯頁頓

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

屯

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 頓은 무릎 꿇은 사람의 머리를 나타내는 屯과 頁가 합쳐져 절을 하거나 엎드리는 모습을 표현해요. 간체자인 顿은 頁를 页로 바꾼 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄吾悟

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

吾

지금도 같은 소리

悟는 心의 변형인 忄와 소리를 제공하는 吾로 구성됩니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.