颠簸 (diān bǒ) — (차량이나 탑승) 심하게 흔들리다, 덜컹거리다; (비유) 고난을 겪다, 불안정한 경험을 하다

Definition

차량이나 탑승물이 거친 표면(도로·바다·공중)에서 심하게 흔들리는 것을 묘사. 불안정한 인생을 비유적으로도 사용. 震动이나 震荡(진동이나 비유적 충격 강조)보다 더 강하고 물리적임.

verb
(차량이나 탑승) 심하게 흔들리다덜컹거리다(비유) 고난을 겪다불안정한 경험을 하다

Examples

  • 颠簸
    Zhè duàn lù tài chà le, zuò zài chē lǐ diān bǒ dé lì hài.
    이 도로 구간이 너무 나빠서 차 안에서 앉아 있기가 정말 덜컹거립니다.
  • 颠簸
    Fēi jī yù dào qì liú, kāi shǐ jù liè diān bǒ.
    비행기가 난기류를 만나 심하게 흔들리기 시작했습니다.
  • 颠簸
    Tā yì shēng diān bǒ, dàn cóng wèi fàng qì xī wàng.
    그의 인생은 고난으로 가득했지만, 그는 결코 희망을 포기하지 않았습니다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.