风吹雨打 (fēng chuī-yǔ dǎ) — 고난을 겪다, 시련을 겪다; (문자 그대로) 바람과 비에 시달리다

뜻

예문

• 经过多年的风吹雨打，他变得非常坚强。
  Jīng guò duō nián de fēng chuī-yǔ dǎ, tā biàn de fēi cháng jiān qiáng.
  수년간의 고난을 겪은 후, 그는 매우 강해졌어요.
• 这棵小树在风吹雨打中长成了大树。
  Zhè kē xiǎo shù zài fēng chuī-yǔ dǎ zhōng zhǎng chéng le dà shù.
  이 작은 나무는 비바람을 맞으며 큰 나무로 자랐어요.
• 人生难免会遇到风吹雨打，重要的是勇敢面对。
  Rén shēng nán miǎn huì yù dào fēng chuī-yǔ dǎ, zhòng yào de shì yǒng gǎn miàn duì.
  인생은 어쩔 수 없이 고난을 겪게 마련이에요. 중요한 것은 용기 있게 맞서는 거예요.

어원