风霜 (fēng shuāng) — 인생/여행의 고난과 부침; 시간과 경험의 풍화 작용

뜻

风霜은 문자 그대로 '바람과 서리'이지만, 시간이 지나면서 겪은 고난과 역경에 대한 문학적 은유로 사용됨. 历经이나 饱经과 함께 쓰여 풍파를 겪은 삶이나 역사를 묘사.

명사
인생/여행의 고난과 부침시간과 경험의 풍화 작용

예문

  • 风霜,。
    Tā jīng lì le duō nián de fēng shuāng, xiǎn de bǐ shí jì nián líng lǎo hěn duō.
    그는 수년간의 고난을 겪어 실제 나이보다 훨씬 늙어 보여요.
  • 风霜,。
    Zhè zuò gǔ chéng jīng lì le shù bǎi nián de fēng shuāng, yī rán yì lì bù dǎo.
    이 고대 도시는 수백 년의 풍파를 견디며 여전히 굳건히 서 있어요.
  • 风霜,。
    Tā men yì qǐ zǒu guò le rén shēng de fēng shuāng, gǎn qíng gèng jiā shēn hòu.
    그들은 인생의 고난을 함께 겪으며 더욱 깊은 유대감을 형성했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

风fēng바람

‘风霜’는 바람과 서리를 합쳐서 날씨의 혹독함이나 고난을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

风 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
雨雨yǔ비
소리 부분声符shēngfú
相
相xiāng霜shuāng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

霜는 위쪽에 날씨를 나타내는 雨(비)가 있고, 아래쪽 相(xiāng)이 발음을 내요.

霜 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.