飘渺 (piāo miǎo) — 안개 낀, 흐릿한, 몽환적인 (풍경, 분위기, 막연한 인상 등)

뜻

안개처럼 희미하고 손에 잡히지 않는 풍경이나 감정을 나타내는 문학적 형용사

형용사
안개 낀흐릿한몽환적인 (풍경, 분위기, 막연한 인상 등)

예문

  • 飘渺。
    Yuǎn chù de shān fēng zài yún wù zhōng xiǎn de shí fēn piāo miǎo.
    먼 산봉우리가 구름 속에서 아주 아련하게 보여요.
  • 飘渺,。
    Nà xiē piāo miǎo de wǎng shì, wǒ yǐ jīng jì bù qīng le.
    그 희미한 과거의 일들은 더 이상 선명히 기억나지 않아요.
  • 飘渺。
    Qīng chén de hú miàn shàng lǒng zhào zhe yī céng piāo miǎo de wù qì.
    이른 아침 호수 위에 몽환적인 안개가 덮여 있어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 飄의 것이며, 飘는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
風風fēng바람
소리 부분声符shēngfú
票
票piào飄piāo
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 飄는 바람을 뜻하는 風과 발음을 나타내는 票가 결합된 글자예요. 간체자인 飘는 축약형이에요.

飘 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
眇
眇miǎo渺
지금도 같은 소리

渺는 氵(물)와 眇가 결합되어 발음이 만들어져요.

渺 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.