飘逸 (piāo yì) — (머리카락, 옷, 서예 획이) 우아하고 흐르는 듯한; (기질, 스타일이) 자유분방하고 틀에 박히지 않은

Definition

우아하고 흐르는 듯한 품질을 나타내는 문학적 형용사 — 머리카락, 천, 서예 또는 자유분방한 기질에 사용됨. 단순한 漂亮보다 시적이고 격식 있으며, 정적인 아름다움보다 움직임과 여유로움을 강조함.

adjective
(머리카락, 옷, 서예 획이) 우아하고 흐르는 듯한(기질, 스타일이) 자유분방하고 틀에 박히지 않은

Examples

  • 飘逸
    Tā de cháng fà zài fēng zhōng piāo yì, fēi cháng měi.
    그녀의 긴 머리가 바람에 우아하게 흩날려 매우 아름다웠습니다.
  • 飘逸
    Zhè wèi shū fǎ jiā de zì piāo yì zì rán, hěn yǒu yùn wèi.
    이 서예가의 글씨는 흐르듯 자연스럽고 운치가 있습니다.
  • 飘逸
    Tā xìng gé piāo yì, bù xǐ huan bèi guī ju shù fù.
    그는 성격이 자유분방하여 규칙에 얽매이기를 싫어합니다.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.