饮用水 (yǐn yòng shuǐ) — 식수, 마실 수 있는 물 | tongtong 중국어 사전

뜻

마시기 위한 물로, 수돗물, 정수된 물, 병물 등 안전하게 마실 수 있는 물을 말합니다. 自来水는 특히 수돗물을, 淡水는 해수와 대비되는 담수를 가리킵니다.

명사

식수마실 수 있는 물

양사 · 杯

예문

饮用水。
Chū mén qián bié wàng le dài yì píng yǐn yòng shuǐ.
외출하기 전에 식수 한 병 챙기는 거 잊지 마세요.
饮用水，。
Zhè zhǒng yǐn yòng shuǐ kě yǐ zhí jiē hē, bú yòng jiā rè.
이런 식수는 가열하지 않고 바로 마실 수 있어요.
饮用水。
Gōng sī de yǐn yòng shuǐ zhì liàng měi tiān dōu yào jiǎn chá.
회사 식수의 품질은 매일 점검해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

饮用마시다

饮yǐn마시다用yòng사용

联合병렬

‘饮用’(마시다)는 마시는 것을 뜻하고 ‘水’(물)는 물을 의미하니, 마시는 용도의 물을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 飲의 것이며, 饮는 그 간체자입니다.

酉酉yǒu주류를 담는 병
人人rén사람
口口kǒu입(가끔 혀가 나온 모습도 포함)

전통적인 형태인 飲은 병을 마시는 사람의 모습과 입, 물방울을 묘사한 거예요. 이는 간체자인 饮과는 다른 의미예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 음료

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.