馈赠 (kuì zèng) — 선물을 증정하다, (무언가를) 선물로 주다 (격식/문어)

뜻

馈赠(kuìzèng)은 '선물을 증정하다'를 의미하는 격식/문어체 동사로, 일상적인 선물보다는 기부, 시상, 의례적 증정에 주로 사용됩니다.

동사

선물을 증정하다(무언가를) 선물로 주다 (격식/문어)

馈赠。
Gōng sī xiàng zāi qū kuì zèng le dà liàng wù zī.
회사가 재해 지역에 대량의 물자를 기부했어요.
馈赠。
Tā bǎ zì jǐ zhēn cáng de shū huà kuì zèng gěi bó wù guǎn.
그는 자신이 소중히 여기던 서화를 박물관에 기증했어요.
馈赠。
Zhè cì huó dòng dé dào le xǔ duō qǐ yè de kāng kǎi kuì zèng.
이 행사는 많은 기업의 후한 선물을 받았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

赠zèng선물하다

馈赠는 馈(주다)와 赠(선물하다)가 합쳐져서 선물을 주는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 饋의 것이며, 馈는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

貴

貴guì饋kuì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 饋는 음식을 뜻하는 食과 소리 부분인 貴가 결합된 것이며, 간체자인 馈는 축약형이고 역사적 구성 요소와는 다르게 돼 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 贈의 것이며, 赠는 그 간체자입니다.

貝曾贈

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi

소리 부분声符shēngfú

曾

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 贈는 貝와 발음을 제공하는 曾를 결합했어요. 간체자인 赠는 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.