香甜 (xiāng tián) — (맛이나 냄새가) 향기롭고 단; (잠이) 깊고 편안한

뜻

향기롭고 단 두 가지 특성을 함께 나타내는 형용사 (음식이나 향기); '깊은 잠'에 비유적으로 사용되어 편안하고 평화로운 휴식을 암시.

형용사

(맛이나 냄새가) 향기롭고 단(잠이) 깊고 편안한

香甜，。
Zhè ge dàn gāo yòu xiāng tián yòu ruǎn, hěn hǎo chī.
이 케이크는 향기롭고 달콤하며 부드러워서 아주 맛있어요.
香甜，。
Zuó wǎn wǒ shuì dé gé wài xiāng tián, yí jiào dào tiān liàng.
어젯밤 나는 매우 푹 잤어요, 새벽까지 계속해서.
香甜。
Lín zi lǐ piāo lái yí zhèn xiāng tián de guǒ xiāng.
숲에서 향기롭고 달콤한 과일 향이 풍겨왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

香xiāng향기로운

甜tián달콤한

香는 향기롭다는 뜻이고 甜은 달콤함을 의미해서 ‘기분 좋은 맛이나 냄새’, 나아가 평온한 잠을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

香의 초기 형태는 찹쌀을 뜻하는 黍와 입을 의미하는 口가 결합된 것으로, 아마도 찹쌀 음료를 마시거나 바치는 모습을 나타낸 것 같아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

舌甘甜

甜은 舌(혀)를 甘(달콤함) 옆에 배치해 혀로 느끼는 단맛을 표현했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.