驻 (zhù) — (군대, 외교관 등이) 주둔하다; 파견되다

뜻

驻(zhù)는 외교관, 군대 등이 공식적으로 어디에 배치되는 것을 뜻하는 격식 있는 문어체 동사입니다. 停/停止/停留과 달리 멈추는 것이 아닌 주둔지를 의미합니다. 일반적인 형태는 驻扎입니다.

동사
(군대, 외교관 등이) 주둔하다파견되다

예문

  • 驻。
    Zhè wèi dà shǐ yǐ jīng zhù huá liù nián le.
    이 대사는 중국에 주재한 지 6년이 되었어요.
  • 驻。
    Zhè wèi wài jiāo guān zhù huá yǐ wǔ nián.
    이 외교관은 중국에 주재한 지 5년이 되었어요.
  • ,。
    Tā men zhù shǒu zài biān jìng, suí shí zhǔn bèi zhī yuán.
    그들은 국경에 주둔하며 언제든지 지원할 준비가 되어 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駐의 것이며, 驻는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
馬馬mǎ말
소리 부분声符shēngfú
主
主zhǔ駐zhù
지금도 같은 소리

번체자인 駐는 의미를 나타내는 馬와 발음을 나타내는 主가 결합된 글자예요. 간체자인 驻는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.