驼背 (tuó bèi) — 곱사등이의, 구부정한; 곱사등이 (사람)

Definition

등이 굽은 상태나 사람 (둥근 어깨, 구부정한 자세), 驼 '혹' + 背 '등'에서 유래. 상태(또는 그런 사람)를 나타내는 명사와 '곱사등이의'라는 뜻의 형용사로 사용됨.

곱사등이의구부정한곱사등이 (사람)

驼背，。
Tā cóng xiǎo tuó bèi, zǒu lù zǒng shì wān zhe yāo.
그는 어릴 때부터 곱사등이여서 항상 허리를 구부정하게 걸어요.
驼背。
Zhè wèi tuó bèi de lǎo rén zuò zài mén kǒu shài tài yáng.
이 곱사등이 노인이 문 앞에 앉아 햇볕을 쬐고 있어요.
，驼背。
Tā yīn wèi cháng qī zuò zī bú zhèng què, biàn chéng le yí gè tuó bèi.
그는 오랜 기간 잘못된 자세로 앉아 있어서 곱사등이가 되었어요.

Appears in