驾驶 (jià shǐ) — (차량을) 운전하다; (선박이나 항공기를) 조종하다

뜻

驾驶는 차량, 선박, 항공기를 '운전하거나 조종하다'는 격식 동사예요. 항공기의 경우 조종사를 飞行员이라고 해요. 行驶(차량이 경로를 따라 주행하다)와 달리, 驾驶는 운전하는 사람에 초점을 맞춰요.

동사
(차량을) 운전하다(선박이나 항공기를) 조종하다

예문

  • 驾驶。
    Tā měi tiān jià shǐ gōng jiāo chē shàng bān.
    그는 매일 버스를 운전해서 출근해요.
  • 驾驶。
    Tā xué huì le jià shǐ fēi jī.
    그녀는 비행기 조종을 배웠어요.
  • 驾驶。
    jià shǐ Mó tuō chē qù lǚ xíng hěn fāng biàn.
    오토바이로 여행하는 것은 아주 편리해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

驾jià운전
驶shǐ운전

驾驶는 驾와 驶가 둘 다 운전한다는 뜻이라서 차량을 운전하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駕의 것이며, 驾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
馬馬mǎ
소리 부분声符shēngfú
加
加jiā駕jià
지금도 같은 소리

번체자인 駕에서는 말을 뜻하는 馬와 발음을 나타내는 加가 결합되어 있어요. 여기는 축약형인 驾가 아닌 駕에 대한 설명이에요.

驾 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駛의 것이며, 驶는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
馬馬mǎ
소리 부분声符shēngfú
史
史shǐ駛shǐ
지금도 같은 소리

번체자인 駛는 의미를 나타내는 馬와 발음을 나타내는 史가 결합된 글자예요.

驶 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 5도로와 교통중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.