骄傲 (jiāo ào) — (형용사, 명사) 자랑스러운, 자부심 (긍정적 의미: 영예를 느끼는); (형용사, 명…

뜻

骄傲는 두 가지 의미를 모두 포함합니다: 영예를 느끼는 것(예: 我为祖国感到骄傲)과 과도한 자존감('오만'). 긍정적인 '자랑스러워하다'는 自豪가 더 격식 있고, 得意는 자신에 대해 흡족해하는 것입니다. 傲慢은 순전히 부정적인 오만입니다.

(형용사, 명사) 자랑스러운자부심 (긍정적 의미: 영예를 느끼는)(형용사, 명사) 오만한오만 (부정적 의미: 과도한 자존감)

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

骄jiāo자랑스러운

傲ào거만한

骄傲는 ‘교’와 ‘오’ 모두 자부심이나 거만함을 뜻해서 자랑스럽거나 교만한 느낌을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 驕의 것이며, 骄는 그 간체자입니다.

馬喬驕

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

喬

喬qiáo驕jiāo

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 驕는 馬(말)와 발음을 나타내는 喬가 결합된 글자예요. 간체자인 骄는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

敖

지금도 같은 소리

傲는 ‘사람’을 뜻하는 人과 발음을 나타내는 敖가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.