骄子 (jiāo zǐ) — (비유) 집안의 자랑인 아이; 총아; (역사/문어) 하늘이 총애한 사람; 특출난 재능…

뜻

'자랑'을 뜻하는 문어/비유적 단어 (예: '~의 자랑'). 거의 항상 天之骄子나 是…的骄子 같은 관용구에 쓰이며, 일상 대화에서 단독으로 거의 쓰이지 않습니다.

명사

(비유) 집안의 자랑인 아이총아(역사/문어) 하늘이 총애한 사람특출난 재능이나 운명을 가진 사람

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

骄子，。
Tā shì fù mǔ de jiāo zǐ, cóng xiǎo jiù tè bié yōu xiù.
그는 부모님의 자랑으로, 어릴 때부터 특히 뛰어났어요.
，。
Tā cháng bèi chēng zuò tiān zhī jiāo zǐ, jiān fù zhe zhòng yào de shǐ mìng.
그는 흔히 하늘이 내린 선택받은 자라 불리며 중요한 사명을 짊어지고 있어요.
骄子，。
Tā shì shāng yè jiè de jiāo zǐ, nián jì qīng qīng jiù qǔ dé le jù dà chéng gōng.
그는 비즈니스계의 자랑으로, 젊은 나이에 큰 성공을 거두었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

骄jiāo자랑스러운

“骄”는 자랑스럽거나 뛰어난 걸 의미하고, “子”는 아이를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 자랑스러운 아이를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 驕의 것이며, 骄는 그 간체자입니다.

馬喬驕

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

喬

喬qiáo驕jiāo

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 驕는 馬(말)와 발음을 나타내는 喬가 결합된 글자예요. 간체자인 骄는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.