骚动 (sāo dòng) — 불안해지거나 동요하다; 소란을 일으키다

뜻

군중, 청중, 사회 등 집단이 소란스럽거나 불안해지는 상태를 가리킴. 激动(감정적 흥분)보다 강하고, 打扰(개인을 방해)보다 범위가 넓음.

동사

불안해지거나 동요하다소란을 일으키다

骚动，。
Rén qún tū rán sāo dòng qǐ lái, dà jiā dōu bù zhī dào fā shēng le shén me shì.
군중이 갑자기 소란스러워졌고, 아무도 무슨 일이 일어났는지 몰랐어요.
骚动。
Tā de jiǎng huà zài tīng zhòng zhōng yǐn qǐ le sāo dòng.
그의 연설은 청중 사이에 소동을 일으켰어요.
骚动。
Cháng shí jiān de jīng jì bù jǐng qì ràng zhěng gè shè huì sāo dòng bù ān.
장기간의 경기 침체가 사회 전체를 불안하고 초조하게 만들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

骚sāo혼란스러운

动dòng움직이다

'骚'와 '动' 모두 '혼란스럽다'거나 '움직임'을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 불안하게 요동치는 상태를 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 騷의 것이며, 骚는 그 간체자입니다.

馬蚤騷

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

蚤

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 騷는 馬(말)와 발음을 나타내는 蚤가 결합된 글자예요. 간체자인 骚는 축약된 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.